-
1 подвеска для гальванической ванны
Galvanic: plating rackУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для гальванической ванны
-
2 регулирование (состава) гальванической ванны
Electrochemistry: plating bath controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (состава) гальванической ванны
-
3 регулирование гальванической ванны
Electrochemistry: (состава) plating bath controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование гальванической ванны
-
4 загрузка ванны
1) Engineering: work load (гальванической)2) Electrochemistry: bath fitting, work load (дм2/дм3) -
5 показатель рассеивания
( гальванической ванны) throwing indexРусско-английский политехнический словарь > показатель рассеивания
-
6 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
7 внесение
1) General subject: entering, importation, superinducement, superinduction, introduction2) Biology: application (напр. удобрений)3) Engineering: addition4) Agriculture: application (напр. удобрений или ядохимикатов), cumulative distribution curve (удобрений, ядохимикатов), incorporation5) Mathematics: bringing in, entry6) Economy: application (напр. удобрений, ядохимикатов)7) Linguistics: parenthesis8) Mining: treatment (удобрений)9) Forestry: application (удобрений, ядохимикатов), distribution (удобрений, ядохимикатов)10) Metallurgy: drag-in (напр. загрязнений катодами гальванической ванны), insertion11) Polygraphy: distribution (удобрений)12) Textile: dressing (удобрений)13) Information technology: application (удобрений), injection14) Astronautics: filling in15) Ecology: distribution (напр. ядохимикатов)16) Patents: application (напр. поправки)17) Makarov: deposit, importation (в математической логике), placement (удобрений), treatment (удобрении, ядохимикатов)18) Security: insertion (напр. дополнений)19) SAP.fin. depositing -
8 вынос
2) Geology: debris cone, loss (при выветривании), subtraction (вещества), train3) Medicine: carry-over (напр. радиоактивности)4) Military: evacuation5) Engineering: carry-over, ejection, sideshifting action, stagger (контактного провода)6) Mathematics: export, exportation7) Automobile industry: lever8) Mining: carrying-out, off-set, reach (стрелы)9) Metallurgy: drag-out (напр. раствора катодами гальванической ванны), outflow10) Physiology: carry-over (напр. минеральных элементов)11) Oil: carryover (нефти газом), offset (источника относительно расстановки), return (породы)12) Astronautics: setting-out13) Geophysics: gap, near offset14) Cellulose: carry-over (элементов)15) Ecology: leaching (солей), removal (питательных веществ из почвы), suffosion16) Drilling: radius17) Sakhalin energy glossary: offset distance (в сейсмике)18) Oilfield: bearing-out19) Football: away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки)20) General subject: shift (тяговой рамы отвала)22) Soil science: enleaching23) Bicycle: Stem (Велосипедные компоненты)24) LP players: overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос)) -
9 показатель рассеивания
Engineering: throwing index (гальванической ванны)Универсальный русско-английский словарь > показатель рассеивания
-
10 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
11 current conductor
токоподвод; токоподводящее устройство ( гальванической ванны или электролизёра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > current conductor
-
12 powder galvanostegy
порошковая гальваностегия (получение композиционных материалов или покрытий методом электроосаждения вместе с металлом из гальванической ванны различных порошков-карбидов, оксидов, боридов, полимеров и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > powder galvanostegy
См. также в других словарях:
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Вентиляция — I Вентиляция организованный воздухообмен в жилом, общественном или производственном помещении, способствующий поддержанию требуемых гигиенических или технологических параметров воздуха. В жилых и общественных зданиях источниками загрязнения… … Медицинская энциклопедия
Латунирование — нанесение на поверхность металлических (главным образом стальных) изделий слоя латуни толщиной в несколько мкм (примерный состав: 70% Cu и 30% Zn). Осуществляется обычно электролитическим способом осаждением латуни из гальванической ванны … Большая советская энциклопедия
Латунирование — [brass plating] нанесение на поверхность металлических (главным образом стальных) изделий и полуфабрикатов слоя латуни толщиной в несколько мкм (примерный состав: 70 % Cu и 30 % Zn) осуществляется электролитическим осаждением латуни из… … Энциклопедический словарь по металлургии
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОМАГНИТ — ЭЛЕКТРОМАГНИТ, искусственный магнит, получаемый путем воздействия на железо электрического тока. Основной частью Э. является сердцевина из мягкого железа, обмотанная медной изолированной проволокой, по к рой пропускается электрический ток.… … Большая медицинская энциклопедия
АНОД — (греч. anodos восходящая дорога). В гальваническом элементе, одна из двух пластинок или проволок, по которой вступает или выходит из жидкости электрический ток. Противоположность катоду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
СПАЗМ — (от греч. spasmos судорога), длительные сокращения мышц, связанные с увеличением их тонуса и обусловленные обычно выпадением в области пирамидной системы. Спазм характеризуется уменьшением пассивной подвижности и усилением сопротивления,… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕТАНИЯ — ТЕТАНИЯ. История. Tetanus intermittent (Dance, 1831 г.), spasmes musculaires idiopa thiques (Delpech, 1846), pseudotetanus (Marfan, 1857) и целый ряд других синонимов служили для названия заболевания, которое теперь общепризнано называют tetania… … Большая медицинская энциклопедия
Гальванотехника — область прикладной электрохимии (См. Электрохимия), охватывающая процессы электролитического осаждения металлов на поверхность металлических и неметаллических изделий. Г. включает: гальваностегию получение на поверхности изделий прочно… … Большая советская энциклопедия
Автоматические гальванические линии — Автоматические гальванические линии с программным управлением предназначены для нанесения химических и электрохимических покрытий на детали, размещенные на подвесках, в гальванических барабанах или корзинах, которые в свою очередь… … Википедия